Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verrechnungsscheck (n.) , {Comp}
    شيك غير قابل للتداول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    nicht begebbares Wertpapier {Comp}
    مستند غير قابل للتداول {كمبيوتر}
    verhandelbar (adj.)
    قابل للتداول
    handelsfähig (adj.) , {Wirt}
    قابل للتداول {اقتصاد}
    börsengängig (adj.) , {Wirt}
    قابل للتداول {اقتصاد}
    verkehrsfähig (adj.) , {Wirt}
    قابل للتداول {اقتصاد}
    börsenfähig (adj.) , {Wirt}
    قابل للتداول {اقتصاد}
    begebbares Wertpapier {Comp}
    مستند قابل للتداول {كمبيوتر}
    nicht verkehrsfähige Betäubungsmittel (n.) , {Recht}
    المخدرات غير القابلة للتداول {قانون}
    die Steuerhehlerei (n.) , {Recht}
    تداول بضائع غير مدفوعة الضرائب {قانون}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    verrutschsicher (adj.)
    غير قابل للانزلاق
    kritiklos (adj.)
    غير قابل للنقد
    verstopfungsarm (adj.) , {Umwelt}
    غير قابل للانسداد {بيئة}
    untragfähig (adj.)
    غير قابل للتحمّل
    unveräußerlich (adj.)
    غير قابل للتحويل
    unstrittig (adj.)
    غير قابل للخلاف
    unbenutzbar (adj.)
    غير قابل للاستخدام
    nicht teilbar (adj.)
    غير قابل للتجزئة
    nicht teilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    unwiderstehlich (adj.)
    غير قابل للدحض
    ungerinnbar (adj.) , {Med}
    غير قابل للتخثر {طب}
    unanfechtbar (adj.)
    غير قابل للمنازعة
    inoperabel (adj.) , {Med}
    غير قابل للجراحة {طب}
    unzerbrechlich (adj.)
    غير قابل للكسر
    die Unberechenbarkeit (n.)
    غير قابل للكسر
    unabänderlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    kratzfest (adj.)
    غير قابل للخدش
    unverderblich (v.)
    غير قابل للفساد
    unlöslich (adj.)
    غير قابل للذوبان