Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeinbildender Schulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسية للتعليم العامّ {تعليم}
    relevante Treffer
    die Schulbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسية {تعليم}
    Zertifikat des Schulabschlusses (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسية {تعليم}
    das Schulzeugnis (n.)
    شهادة مدرسية
    das Schulabgangszeugnis (n.) , {Bildung}
    شهادة مغادرة مدرسية {تعليم}
    das Abgangszeugnis (n.) , {Bildung}
    شهادة مغادرة مدرسية {تعليم}
    die Allgemeinbildung (n.) , [pl. Allgemeinbildungen] , {Bildung}
    تعليم عام {تعليم}
    Mittlere Reife (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم المتوسط {تعليم}
    der Berufsschulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم المهني {تعليم}
    der Sekundarschulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم الثانوي {تعليم}
    mittlerer Schulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم المتوسط {تعليم}
    der Lehrabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم الفني {تعليم}
    gute Allgemeinbildung
    التعليم العام الجيد
    die allgemeine Schulbildung (n.) , {Bildung}
    مرحلة التعليم العام {تعليم}
    der Ausbildungsnachweis (n.) , {Bildung}
    شهادة إثبات التعليم والتدريب {تعليم}
    der Hauptschulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسة التعليم الأساسي {تعليم}
    das Abiturzeugnis (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم للمرحلة الثانوية {تعليم}
    das Hochschulrahmengesetz (n.) , {Recht}
    القانون العام للتعليم العالي {قانون}
    die allgemeinbildende höhere Schule (n.) , {Bildung}
    المدرسة الثانوية للتعليم العام {تعليم}
    IGCSE {International General Certificate of Secondary Education}, abbr., {Bildung}
    الشهادة العامة الدولية للتعليم الثانوي {تعليم}
    der Fortbildungsabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التخرّج من التعليم المهني المُتواصل {تعليم}
    ein anerkannter Berufsabschluss {Bildung}
    شهادة معترف بها في مجال التعليم المهني {تعليم}
    Allgemeiner Wohnberechtigungsschein
    شهادة الأحقية في الإسكان العام
    der Generaldirektor der Generalverwaltung für technische Gesundheitsbildung (n.)
    مدير عام الإدارة العامة للتعليم الفني الصحي
    die Pionierin der akademischen Frauenausbildung
    رائدة في تعليم المرأة في التعليم الأكاديمي
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    die Scholastik  (n.) , {phil.}
    مَدْرسيَّة {فلسفة}
    die Scholastik (n.)
    مَدْرسيَّة {فلسفة}
    der Schülerausweis (n.) , {Bildung}
    بطاقة مدرسية {تعليم}