Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (n.) , {Build.}
    شهادة فحص عامة خاصة بمراقبة المباني والإشراف عليها {بناء}
    relevante Treffer
    die betreute Unterkunft (n.)
    مساكن يتم الإشراف عليها
    besondere Gebäude Pl.
    المباني الخاصة
    öffentliche Gebäude Pl.
    المباني العامة
    die Dienstgebäuden (n.) , Pl.
    مباني الخدمات العامة
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Bildung}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Prüfungsbescheinigung (n.)
    شهادة فحص
    die Inspektionsbescheinigung (n.)
    شهادة فحص
    das Untersuchungszeugnis (n.) , {Recht}
    شهادة الفحص {قانون}
    die Abschlussbescheinigung der Gymnasialstufe (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    das Abiturzeugnis (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    der Realschulabschluss (n.)
    شهادة الثانوية العامة
    das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    die Schulbescheinigung des Gymnasium (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    die allgemeine Hochschulreife {Bildung}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    der Abschluss an einer Sonderschule (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    das Abschlusszeugnis der Mittelschule (n.) , {Bildung}
    شهادة الدراسة الاعدادية العامة {تعليم}
    das Formular der Gymnasialstufe (n.) , {Bildung}
    استمارة شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    IGCSE {International General Certificate of Secondary Education}, abbr., {Bildung}
    الشهادة العامة الدولية للتعليم الثانوي {تعليم}
    allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (n.) , {Build.}
    شهادة اختبار المفتشية العامة للبناء {بناء}
    abP {allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis}, abbr., {Build.}
    شهادة اختبار المفتشية العامة للبناء {بناء}
    die ECE-Typengenehmigung (n.)
    شهادة اعتماد النوع الخاصة باللجنة الاقتصادية الأوروبية
    das Referat Allgemeine Ressourcen und SZR
    قسم الموارد العامة وسياسة حقوق السحب الخاصة
    AVBFernwärmeV {Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme}, abbr., {Recht,tech.}
    اللائحة الخاصة بالشروط العامة للإمداد بالتدفئة عن بُعد {قانون،تقنية}
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
    AO-SF {Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung}, abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
    إِشْرافٌ {بيئة}