Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vergleichsabschluss form., Sing., {,Wirt,Recht}
    شهادة المعادلة {عامة،اقتصاد،قانون}
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung
    شهادة المعادلة
    der Vergleichesabschluss {Bildung}
    شهادة المعادلة {تعليم}
    relevante Treffer
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Anerkennung (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادة {تعليم}
    die Zeugnisanerkennung (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادة {تعليم}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    die vertikale Formel (n.) , {Comp}
    معادلة رأسية {كمبيوتر}
    die Wellengleichung (n.) , {,tech.}
    معادلة موجية {عامة،تقنية}
    die Reaktionsgleichung (n.) , {Chemie}
    معادلة كيميائية {كمياء}
    die Parameterdarstellung (n.)
    معادلة وسيطية
    die Differenzengleichung (n.) , {elect.}
    مُعادلة فوارق {كهرباء}
    der Gewichtsausgleich (n.)
    معادلة الوزن
    die Schrödingergleichung (n.) , {math.}
    معادلة شرودنغر {رياضيات}
    der Ausgleichbehälter (n.) , {Auto.,tech.}
    خزان المعادلة {سيارات،تقنية}
    die Grundgleichung (n.) , {math.}
    المعادلة الأساسية {رياضيات}
    der Inflationsausgleich (n.) , {Wirt}
    معادلة التضخم {اقتصاد}
    die mathematische Gleichung (n.) , {Comp}
    معادلة رياضية {كمبيوتر}
    die Integralgleichung (n.)
    معادلة تكاملية