Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    berechtigt (adj.)
    مخول
    befugt (adj.) , {Recht}
    مُخَوّل {قانون}
    Berechtigter (n.) , {Recht}
    الشخص المخول {قانون}
    der Vertretungsberechtigte (n.) , {Recht}
    المخول بالتمثيل {قانون}
    zeichnungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    مخول بالتوقيع {قانون}
    der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
    مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
    vertretungsberechtigte Zahl (n.) , {Recht}
    العدد المخول بالتمثيل {قانون}
    die empfangsberechtigte Person (n.) , {Recht}
    الشخص المخول بالاستلام {قانون}
    die Paralleljustiz (n.)
    القضاء غير المخوّل
    zum Waffentragen befugt form.
    مخول بحمل السلاح
    Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
    مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
    der Mitunternehmer (n.) , {Wirt}
    شريك {اقتصاد}
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    der Partner (n.) , [pl. Partner]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Teilhaber (n.) , [pl. Teilhaber] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    verpartnert (adj.)
    شريك
    der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
    شَرِيكٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    der Komplementär (n.) , [pl. Komplementäre] , {Wirt}
    شريك متاضمن {اقتصاد}
    der Vertriebspartner (n.) , [pl. Vertriebspartner] , {Wirt}
    شريك تسويق {اقتصاد}
    der Vertriebspartner (n.) , [pl. Vertriebspartner] , {Wirt}
    شريك توزيع {اقتصاد}
    der Servicepartner (n.)
    شريك الخدمة
    das Kind des Partners
    طفل الشريك
    der Technologiepartner (n.) , {tech.}
    شريك تكنولوجي {تقنية}
    das Partnerland (n.) , {Pol}
    بلد شريك {سياسة}
    der Tandempartner (n.)
    شريك ترادفي
    der Mitfahrer (n.) , [pl. Mitfahrer]
    شريك في الرحلة