Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط العطاء {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Angebot (n.) , [pl. Angebote]
    عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    عَطَاءٌ
    die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
    عَطَاءٌ
    zartfühlend (adj.)
    عَطَّاء
    der Gebotswert (n.)
    قيمة العطاء
    der Geldkurs (n.) , {Wirt}
    سعر العطاء {اقتصاد}
    das Vergabeverfahren (n.)
    اجراءات العطاء
    die Angebotsphase (n.)
    مرحلة العطاء
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    صاحب العطاء
    verschwenderisch (adj.)
    فيَّاض في العطاء
    die Gebotsabgabe (n.) , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    das Erwerbsalter (n.)
    عمر العطاء
    die Angebotsabgabe (n.) , [pl. Angebotsabgaben] , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Komplexitätsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط التعقيد {كمبيوتر}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    شروط المنافسة
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط المناقصة {اقتصاد}
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط تعاقدية {قانون}
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط القبول
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    die Einschaltbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Zwangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط إلزامية
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    شروط الضمان
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط الأولية
    schwierige Bedingungen Pl.
    شروط صعبة