Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fremdfirmenunternehmen (n.)
    شركة خارجية
    relevante Treffer
    AHB {Außenhandelsbetrieb in der damaligen DDR}, abbr., {hist.,Wirt}
    شركة التجارة الخارجية {تاريخ،اقتصاد}
    der Außenhandelsbetrieb (n.) , {in der damaligen DDR}, {hist.,Wirt}
    شركة التجارة الخارجية {تاريخ،اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Fremdgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة خارجية
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    das Außenmaterial (n.)
    المادة الخارجية
    das Ferngespräch (n.) , [pl. Ferngespräche]
    مكالمة خارجيَة
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    das Außenohr (n.) , {Med}
    أذن خارجية {طب}
    der Auslandseinsatz (n.) , {Pol}
    مهمة خارجية {سياسة}
    die Außenministerin (n.) , {Pol}
    وزيرة الخارجية [ج. وزيرات الخارجية] ، {سياسة}
    die Fremdbeobachtung (n.)
    المراقبة الخارجية
    ambulanter Patient {Comp}
    عيادة خارجية {كمبيوتر}
    die externe Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة خارجية {كمبيوتر}
    die Außenbeziehungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    العلاقات الخارجية {سياسة}
    die Außenanlage (n.)
    محطة خارجية
    die Drittanbieterlösung (n.)
    حل جهة خارجية
    externes Rechnungswesen
    المحاسبة الخارجية
    das Auswärtige Amt (n.) , {Pol}
    وزارة الخارجية {سياسة}
    die Auslandseinsätze (n.) , {Pl.}
    مهام خارجية
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    die Außenpolitik (n.) , [pl. Außenpolitiken] , {Pol}
    السَياسة الخارجيَة {سياسة}
    das Außenministerium (n.) , [pl. Außenministerien]
    وزارة الخارجيَة
    der Außenhandel (n.)
    التَجارة الخارجيَة
    das Auslandsziel (n.)
    الوجهة الخارجية
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    die Außenwände (n.) , Pl.
    الجدران الخارجية
    die Auslandspolitik (n.) , {Pol}
    السياسة الخارجية {سياسة}
    der Außendienst (n.)
    خدمة خارجية