Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Partnerschaft [pl. Partnerschaften] , {Pol}
    شَراكَة [ج. شراكات] ، {سياسة}
    die Teilhaberschaft [pl. Teilhaberschaften]
    شَراكَة
    die Partnerschaftlichkeit
    شراكة
    relevante Treffer
    das TSCTP (n.) , {Comp}
    الشراكة العابرة للصحراء لمكافحة الإرهاب {كمبيوتر}
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {Recht}
    اتفاقية شراكة {قانون}
    die Partnerschaftsinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة شراكة {سياسة}
    die Strategische Partnerschaft (n.) , {Wirt}
    شراكة استراتيجية {اقتصاد}
    ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen {Pol}
    اتفاقية للشراكة والتعاون {سياسة}
    die transatlantische Partnerschaft {Pol}
    الشراكة عبر الأطلسية {سياسة}
    die Modernisierungspartnerschaft (n.) , [pl. Modernisierungspartnerschaften]
    شراكة التحديث
    eine gleichberechtigte Partnerschaft {Pol}
    شراكة متكافئة {سياسة}
    die Hochschulpartnerschaft [pl. Hochschulpartnerschaften] , {Bildung}
    شراكة جامعية {تعليم}
    das Partnerschaftsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية شراكة {سياسة}
    die Entwicklungspartnerschaft (n.) , [pl. Entwicklungspartnerschaften] , {Pol}
    شراكة تنموية {سياسة}
    das Partnerschulnetzwerk (n.) , {Pol}
    شبكة الشراكة {سياسة}
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {Pol}
    اتفاق شراكة {سياسة}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    das Partnerspiel (n.)
    لعبة الشراكة
    die Transformationspartnerschaft (n.) , {Wirt}
    شراكة التحول {اقتصاد}
    die Energiepartnerschaft (n.) , {ind.}
    شراكة في الطاقة {ال...}، {صناعة}
    die Schulpartnerschaft (n.)
    الشراكة المدرسية
    die Transformationspartnerschaft (n.)
    الشراكة من أجل التحول
    das Partnerschaftsprinzip (n.)
    مبدأ الشراكة
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    die Verbandelung (n.) , umgang.
    شراكة غير معلنة
    die partnerschaftliche Zusammenarbeit
    تعاون في إطار شراكة
    der Partnerschaftsvertrag (n.)
    عقد الشراكة
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {Recht}
    شراكة مسجلة {قانون}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    eine binationale Partnerschaft
    شراكة ثنائية القومية