Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein schutzbedürftiger Mensch (n.) , {Pol}
    شخص يحتاج إلى حماية {سياسة}
    relevante Treffer
    leichtgängig (adj.)
    لا يَحْتاجُ إلى جُهْد
    genehmigungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى موافقة
    geheimhaltungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى السرية
    überarbeitungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى مراجعة
    wartungsfrei (adj.) , {tech.}
    لا يحتاج إلى الصيانة {تقنية}
    zulassungsfrei (adj.)
    لا يحتاج إلى موافقة
    therapiebedürftig (adj.) , {Med}
    يحتاج إلى العلاج {طب}
    ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus
    منزل منفصل يحتاج إلى تجديد
    mit Engelszungen sprechen
    تحدث بإصرار إلى شخص ما {لإقناع}
    inkriminieren (v.) , {Recht}
    أسند جرمًا إلى شخص {قانون}
    Person in das Gespräch einbinden {Comp}
    إضافة شخص إلى المكالمة {كمبيوتر}
    mit Engelszungen reden
    تحدث بإصرار إلى شخص ما {لإقناع}
    jdn. nach etw. abordnen {Pol}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    jdn zu etw. abordnen
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    der Schutzbedarf (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    إعادة التوطين الدائمة لَّلاجئين المحتاجين إلى الحماية بشكل خاص {سياسة}
    verbesserungsbedürftig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    verbesserungswürdig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    wartungsarm (adj.)
    لا يحتاج للصيانة
    renovierungsbedürftig (adj.)
    يحتاج صيانة
    wartungsintensiv (adj.) , {tech.}
    يحتاج كثيرًا للإصلاح {تقنية}
    lohnintensiv (adj.)
    يحتاج لعمالة مكثفة
    arbeitsintensivst (adj.)
    يحتاج الكثير من العمل
    gewöhnungsbedürftig (adj.)
    يحتاج التعود عليه
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    das Individuum (n.) , [pl. Individuen] , {Familie}
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]