Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beruhigungstee (n.)
    شاي مهدئ
    relevante Treffer
    lindernd (adj.)
    مُهَدِّئ
    tranquillisierend (adj.)
    مهدئ
    der Tranquilizer (n.) , {pharm.}
    مهدئ {دواء}
    das Beruhigungsmittel (n.) , [pl. Beruhigungsmittel] , {Med}
    مُهَدِّئٌ [ج. مهدئات] ، {طب}
    sedierend (adj.) , {Chemie}
    مُهَدِّئ {كمياء}
    schmerzlindernd (adj.)
    مُهَدِّئٌ
    das Linderungsmittel (n.) , [pl. Linderungsmittel] , {Med}
    مُهَدِّئٌ [ج. مهدئات] ، {طب}
    das Sedativ (n.) , [pl. Sedative] , {Med}
    مُهَدِّئٌ [ج. مهدئات] ، {طب}
    tranquillisierende Wirkung (adj.)
    تأثير مهدئ
    das Sedativum (n.) , {Med}
    مهدئ عصبي {طب}
    die Beruhigungsmassage (n.)
    تدليك مهدئ
    das Beruhigungsmittel (n.) , {Med}
    دواء مهدئ {طب}
    eine wohltuende Massage
    تدليك مهدئ
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {Med}
    أخذ مهدئ {طب}
    nervöses Beruhigungsmittel (n.) , {Med}
    مُهَدِّئٌ عَصَبِيّ {طب}
    reizlindernd (adj.) , {Med}
    مهدئ للتهيجات {طب}
    das Beruhigungsmittel (n.) , [pl. Beruhigungsmittel] , {Med}
    مهدئ عصبي {طب}
    der Moderator (n.) , [pl. Moderatoren] , {Kernphysik}, form., Sing., {Physik,Chemie}
    مهدئ نيترونات {فيزياء نووية}، {فزياء،كمياء}
    die Beschwerdelinderung (n.) , {Med}
    مهدئ للألم {طب}
    das Darmberuhigungsmittel (n.) , {Med}
    مُهَدِّئٌ مِعَوِيّ {طب}
    der juckreizlindernder Wirkstoff (n.) , {Med}
    دواء مهدئ للحكة {طب}
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {Med}
    تناول عقار مُهدّئ {طب}
    angstlösendes Beruhigungsmittel (n.) , {Med}
    مهدئ مضاد للقلق {طب}
    bitterer Tee
    شاي مر
    der Tee (n.) , {Getränk}
    شَايٌ
    Tee gießen
    صب الشاي
    die Teeblätter (n.) , Pl.
    شَايٌ
    das Teeblatt (n.)
    شَايٌ
    das Teehaus (n.)
    بيت الشاي