Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktienregister (n.) , {Wirt}
    سِجلّ الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Verzeichnis der Namensaktien (n.) , {Wirt}
    سجل الأسهم الاسمية {اقتصاد}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienindizes (n.) , Pl.
    مؤشرات الأسهم
    die Einzelaktien (n.) , Pl.
    الأسهم الفردية
    Aktien zeichnen {Wirt}
    اكتتب في أسهم {اقتصاد}
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات الاسهم {اقتصاد}
    die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم الأفضلية {اقتصاد}
    der Anteilseigner (n.) , {Wirt}
    مالكي الأسهم {اقتصاد}
    der Erwerb von Aktien {Wirt}
    شراء الأسهم {اقتصاد}
    das Aktienbezugsrecht (n.) , {Wirt}
    حق شراء الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    die Aktienanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الأسهم {اقتصاد}
    die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
    إصدار الأسهم {اقتصاد}
    die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {Wirt}
    صكوك الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbesitzerin (n.) , {Wirt}
    حَامِلة أَسْهُم {اقتصاد}
    die Zeichnung von Anteilen (n.) , {Wirt}
    الاكتتاب في الأسهم {اقتصاد}
    die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأسهم الممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Richtungspfeile (n.) , Pl.
    أسهم الاتجاهات