Deutsch-Arabisch
    Verb
    abkupfern (v.) , umgang.
    سَرَق مُؤَلّفاتِ الغَيْر
    relevante Treffer
    die Autorinnen (n.) , {Pl.}
    مُؤلَّفات
    die Literaturauswahl (n.) , {lit.}
    المؤلفات المختارة {أدب}
    der Plagiator (n.)
    سارق المؤلفات
    die Literaturhinweise (n.) , Pl., {lit.}
    مراجع المؤلفات {أدب}
    die wissenschaftliche Literatur
    المؤلفات العلمية
    die Werke Lew Tolstois {lit.}
    مؤلفات ليو تولستوي {أدب}
    kunstorientierte Fachpublikationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤلفات الفنية الاختصاصية {تعليم}
    der Bestsellerautor (n.)
    صاحب المؤلفات الأكثر مبيعا
    schröpfen (v.) , umgang.
    سَرَق
    entwenden (v.) , {entwendete ; entwendet}
    سَرَقَ
    wegnehmen (v.) , umgang., {Recht}
    سرق {قانون}
    berauben (v.) , {beraubte ; beraubt}
    سَرَقَ
    sich an etw. vergreifen (v.)
    سرق
    ausnehmen (v.) , umgang., {Recht}
    سَرَقَ {قانون}
    lange Finger machen {selten}, umgang.
    سرق
    Zapzarap umgang.
    سُرِقَ
    plündern (v.) , {plünderte ; geplündert}
    سَرَقَ
    bestehlen (v.)
    سرق
    filzen (v.) , {bestehlen}, umgang.
    سَرَق
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَرَقَ
    stehlen (v.) , {stahl ; gestohlen}
    سَرَقَ
    rauben (v.) , {raubte ; geraubt}
    سَرَقَ
    entwenden (v.)
    سرق خلسة
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    سرق من الخزينة.
    jdn. beklauen (v.)
    سرق شخص
    zappzarapp machen umgang.
    سرق بسرعة
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر