Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Wachstumsmarkt mit erheblichem Beschäftigungspotential (n.) , {Wirt}
    سوق نامية ذات قدرة تشغيلية هائلة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Anschlussleistung (n.) , {elect.}
    قدرة تشغيلية {كهرباء}
    die Antriebsleistung (n.) , {Auto.}
    القدرة التشغيلية {سيارات}
    der Triebwagen (n.) , {elect.}
    عربة ذات قدرة محركة {كهرباء}
    die Kleinlokomotive (n.) , {elect.}
    قاطرة ذات قدرة صغيرة {كهرباء}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    der Selektivschutz mit TFH (n.) , {Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen}, {elect.}
    حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة {كهرباء}
    die Entwicklungsländer (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Wirt}
    الدول النامية {اقتصاد}
    das Entwicklungsland (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Umwelt}
    دولة نامية {بيئة}
    die Anbauregionen (n.) , Pl.
    المناطق النامية
    der gezogene Übergang (n.) , {elect.}
    وصلة نامية {كهرباء}
    die Entwicklungsländer ohne Meereszugang {Geografie}
    دول نامية غير ساحلية {جغرافيا}
    das Riesenpotenzial
    إمكانيات هائلة
    immense kosten Pl., {Wirt}
    التكلفة الهائلة {اقتصاد}
    der Riesenschritt (n.)
    خطوة هائلة
    die Supererde (n.)
    أرض هائلة
    enorme Summen (n.) , Pl., {Wirt}
    مبالغ هائلة {اقتصاد}
    die Ultra-diffuse Galaxie {astron.}
    مجرة منتشرة هائلة {فضاء وعلوم طيران}
    riesige Menge an Informationen
    كمية هائلة من المعلومات
    große Menge an Informationen
    كمية هائلة من المعلومات
    Täglich verhungern in den Entwicklungsländern Millionen Menschen.
    الملايين من الناس يموتون جوعا كل يوم في البلدان النامية.
    betriebliche Versicherungen (n.) , Pl., {Recht}
    تأمينات تشغيلية {قانون}
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات التشغيلية {اقتصاد}
    die Betriebsbereitschaft (n.) , {tech.}
    الجاهزية التشغيلية {تقنية}
    die Betriebsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل التشغيلية
    das Schaltspiel (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    دورة تشغيلية {كهرباء}
    das operative Management (n.) , {Umwelt}
    إدارة تشغيلية {بيئة}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    das Werkstück (n.)
    قطعة تشغيلية
    betrieblicher Aufwand (n.) , {Wirt}
    النفقات التشغيلية {اقتصاد}