Deutsch-Arabisch
    ...
    wir bleiben in Kontakt
    سوف نبقى على اتصال
    relevante Treffer
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    hinauszögern (v.)
    سَوّف
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال
    kommunikationsfähig (adj.)
    قادر على الاتصال
    wir bleiben in Kontakt
    سنبقى على اتصال
    ich melde mich
    سأكون على اتصال
    melde dich umgang.
    خليك على اتصال
    Sauf aldjin (n.)
    سوف الجين {ليبيا}
    mal sehen
    سوف نري
    wir werden heiraten
    سوف نتزوج
    internetfähig (adj.)
    قادر على الاتصال بالإنترنت
    vom Anrufer festgelegter Rückruf {Comp}
    رد الاتصال بناءا على المتصل {كمبيوتر}
    der Hinweiston (n.) , {com.}
    نغمة للدلالة على الاتصال {اتصالات}
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    einige Zeit in Anspruch nehmen
    سوف يستغرق بعض الوقت
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {Bank,insur.,Wirt}
    في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    der Nexus (n.)
    اِتِّصَالٌ
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    اِتّصال {تقنية}
    die Konnektion (n.)
    اتصال
    das Anschlussstück (n.)
    اِتِّصَالٌ
    die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Konnexion (n.)
    اِتِّصَالٌ
    der Stecker (n.) , [pl. Stecker]
    اِتِّصَالٌ
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]