Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlechtigkeit (n.) , [pl. Schlechtigkeiten]
    سوء النَفس
    relevante Treffer
    unglücklicherweise (adv.)
    من سوء الحظ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    سُوءٌ
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    سُوءٌ
    die Verdachtung (n.)
    ظن السوء
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    das Misstrauen (n.)
    سوء الظَنَ
    die Fehlervorstellung (n.)
    سُوءُ فَهْم
    der Fehlkauf (n.)
    سوء الشراء
    der ärztliche Kunstfehler (n.) , {Med}
    سوءُ المُمارَسَة {طب}
    der Abusus (n.) , {Med}
    سوء استخدام {طب}
    die schlechte Ernährung
    سوء التغدية
    die Fehlsteuerung (n.)
    سوء إدارة
    das Unglück (n.) , [pl. Unglücke] , Sing.
    سوء الطّالِع
    die Verständnislosigkeit (n.)
    سوء فهم
    das Missgeschick (n.) , Sing.
    سوء الطّالِع
    die Fehlinvestition (n.) , {Wirt}
    سوء الاستثمار {اقتصاد}
    die Fehlinterpretation (n.)
    سوء الفهم
    die Verrufenheit (n.)
    سُوْءُ السّمْعَة
    die Misswirtschaft (n.) , [pl. Misswirtschaften] , {Wirt}
    سوء التدبير {اقتصاد}
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    سوء الاستخدام
    falsche Auslegung
    سوء تأويل
    ein schlechtes Omen
    نذير سوء
    vom Pech verfolgt sein
    لاحقه سوء الحظ
    der Amtsmissbrauch (n.) , {Recht}
    سوء التصرف {المهني}، {قانون}
    die Pechsträhnen (n.) , Pl.
    سلسلة من سوء الحظ
    die Fehlbildung (n.) , {Med}
    سوء النمو {طب}
    die Fehlentwicklung (n.) , {Med}
    سوء النمو {طب}
    treuwidrig (adj.)
    سوء نية