Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Empfänger-ID-Zeichenfolge {Comp}
    سلسلة معرف المشترك المتصل {كمبيوتر}
    die CSID-Zeichenfolge {Comp}
    سلسلة معرف المشترك المتصل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Anrufer-ID (n.) , {Comp}
    مُعرف المتصل {كمبيوتر}
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    مُعرف المتصل {كمبيوتر}
    unbekannter Anrufer {Comp}
    متصل غير معرّف {كمبيوتر}
    die Zeichenfolge für Gerätesender-ID (n.) , {Comp}
    سلسلة معرف محطة الإرسال {كمبيوتر}
    der Mangel an mittelkettiger Acyl-Coenzym-A-Dehydrogenase (n.) , {Med}
    نقص نازعة هيدروجين الأسيل- الإنزيم المشترك A متوسط السلسلة {طب}
    MCAD {Medium-Chain Acyl-Coenzyme A Dehydrogenase Deficiency}, abbr., {Med}
    نقص نازعة هيدروجين الأسيل- الإنزيم المشترك A متوسط السلسلة {طب}
    Medium-Chain-Acyl-CoA-Dehydrogenase-Mangel {Bio.}
    نقص نازعة هيدروجين الأسيل-الإنزيم المشترك إيه متوسط السلسلة {بيولوجيا}
    der Anrufer (n.) , [pl. Anrufer] , {Comp}
    المتصل {كمبيوتر}
    zusammenhängend (adj.)
    مُتّصِل
    ständig (adj.)
    مُتّصِل
    fortgesetzt (adj.)
    مُتّصِل
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتّصِل
    pausenlos (adj.)
    مُتّصِل
    Benutzer authentifiziert {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    kontinuierlich (adj.)
    مُتّصِل
    durchgehend (adj.)
    مُتَّصل
    verknüpft (adj.)
    مُتّصِل
    online (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    die durchgezogene Linie
    خط متصل
    angeschlossen (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    offline (adj.) , {Comp}
    غير متصل {كمبيوتر}
    unvernetzt (adj.)
    غير متصل
    intermittierend (adj.)
    غَير مُتَّصِل
    der unterbrechungsfreie Neutralleiter (n.) , {elect.}
    خط تعادل متصل {كهرباء}
    Parallel geschaltet
    متصل بالتوازي
    das Personalsuffix (n.) , {lang.}
    ضمير متصل {لغة}
    unternehmensbezogen (adj.)
    متصل بالشركات
    unverbindlich (adj.)
    غير متصل