Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fabrikabgabepreis [pl. Fabrikabgabepreise] , {Wirt}
    سعر المصنع {اقتصاد}
    der Werkspreis
    سعر المصنع
    relevante Treffer
    Preis ab Fabrik (n.) , {Wirt}
    سعر بيع المصنع {اقتصاد}
    der Fabrikabgabepreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع المصنع {اقتصاد}
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {Umwelt}
    مُصنِّع {بيئة}
    in der Fabrik
    في المصنع
    ab Werk
    من المصنع
    fabrikmäßig (adj.)
    من المصنع
    der Fabrikant (n.) , [pl. Fabrikanten] , {ind.}
    مُصنِّع {صناعة}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    das Fabrikat (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    die Manufaktur (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    die Fabrikanlage (n.)
    مَصْنع
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    EXW {ex Works}, abbr., {Wirt}
    تسليم المصنع {اقتصاد}
    der Herstellermodus (n.) , {Comp}
    وضع المصنع {كمبيوتر}
    die Werkhalle (n.)
    قاعة المصنع
    ein große Fabrik
    مصنع ضخم
    das Werkstor (n.)
    بوابة المصنع
    die Hausbrauerei (n.)
    مصنع الجعة
    die Glasfabrik (n.) , {ind.}
    مصنع زجاج {صناعة}
    die Glashütte (n.) , {ind.}
    مصنع زجاج {صناعة}
    die Werkhallen (n.) , Pl.
    قاعات المصنع
    der Bierhersteller (n.) , {ind.,nutr.}
    مصنع الجعة {صناعة،تغذيه}
    der Waffenfabrikant (n.) , {ind.,mil.}
    مصنع الأسلحة {صناعة،جيش}
    die Software Factory (n.) , {Comp}
    مصنع البرامج {كمبيوتر}
    der Akkordeonhersteller (n.) , {ind.}
    مُصنِّع الأكورديون {صناعة}
    das Chemiewerk (n.)
    مَصْنَع كيميائيّ
    die Werkseinstellungen (n.) , Pl., {tech.}
    إعدادات المصنع {تقنية}