Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Startdrehzahl (n.) , {Auto.}
    سرعة بدء التدوير {سيارات}
    relevante Treffer
    die Umschlagsgeschwindigkeit (n.)
    سُرعةُ التَّدويرِ
    die Startgeschwindigkeit (n.)
    سرعة بدء التشغيل
    der Reduzierungsassistent der Anfahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    مساعد تقليل سرعة بدء السير {سيارات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    das Wertstoffrecycling (n.)
    إعادة تدوير المواد القابلة لإعادة التدوير
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    das Drehen (n.) , {Comp}
    تَدْويرٌ {كمبيوتر}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَدوِير {تقنية}
    die Wiederverwendung (n.) , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}
    die Lävorotation (n.) , {Med}
    تدوير لليسار {طب}
    wiedergewinnen (v.) , {Umwelt}
    أعاد تدوير {بيئة}
    das Thermosiphonprinzip (n.) , {ind.}
    تدوير حراري {صناعة}
    das Wiederverarbeiten (n.)
    أعادة تدوير
    das Antriebselement (n.) , {tech.}
    عنصر التدوير {تقنية}
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تدوير بسلسلة {سيارات،تقنية}
    die Exzentermaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة تدوير {تقنية}
    die Abfallverwertung (n.)
    تدوير النفايات
    die Ecken abrunden
    تدوير الزوايا
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    das Wiederaufarbeiten (n.)
    تدوير العمل
    die Strohverwertung (n.)
    إعادة تدوير القش
    die Mutarotation (n.) , {Med}
    تدوير متبدل {طب}
    die optische Rotation (n.) , {Med}
    تدوير بصري {طب}
    das Umlaufbecken (n.) , {Umwelt}
    حوض تدوير {بيئة}
    die Rezirkulation (n.) , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}