Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Motoraufladung (n.)
    سحب قسري
    relevante Treffer
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
    التجنيد القسري {قانون}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    إطعام قسري {طب}
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Zwangsbekehrung (n.)
    التحويل القسري
    die Zwangsverschleppung (n.)
    الخطف القسري
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die forcierte Atmung (n.) , {Med}
    تنفس قسري {طب}
    die erzwungene Schwangerschaft {Med}
    حمل قسري {طب}
    das Verschwindenlassen (n.) , {Pol}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    das erzwungenes Verschwinden (n.)
    الاخفاء القسري
    die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
    إحضار قسري {قانون}
    die Zwangsführung (n.) , {elect.}
    التوجيه القسري {كهرباء}
    die Zwangswirtschaft (n.)
    الاقتصاد القسري
    die Zwangsunterbrechung (n.) , {tech.}
    قطع قسري {تقنية}
    die Presspassung (n.) , {tech.}
    إزواجٌ قَسْريّ {تقنية}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    das Verschwindenlassen (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    der Zwangsverdichter (n.) , {Umwelt}
    ضاغِط قسريّ {بيئة}
    die Zwangskastration (n.) , {Recht}
    الاخصاء القسري {قانون}
    die Zwangsvertreibung (n.)
    إخلاء قسري
    das Zwangsverschwinden (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    der Krawattenzwang (n.)
    ربط قسري
    gewaltsamer Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب القسري {تقنية}