Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zeitschienen (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    die Tabellenliste (n.) , {Comp}
    قائمة جداول {كمبيوتر}
    mathematische Tabellen Pl., {math.}
    جداول حسابيه {رياضيات}
    die Fahrpläne (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    die Preistabellen (n.) , Pl.
    جداول الأسعار
    die Pivottabellen (n.) , Pl.
    جداول محورية
    die Stundenpläne (n.) , Pl.
    الجداول الدراسية
    der Tabellenbereich (n.) , {Comp}
    جزء الجداول {كمبيوتر}
    die Tabellenkalkulation (n.)
    جداول ممتدة
    die Datenblätter (n.) , Pl.
    جداول البيانات
    die Arbeitsblattverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة جداول البيانات {كمبيوتر}
    das Tabellenkalkulationsprogramm (n.) , {Bildung,Comp}
    برنامج الجداول الحسابية {تعليم،كمبيوتر}
    der Arbeitsblattabgleich (n.) , {Comp}
    مقارنة جداول بيانات {كمبيوتر}
    die Tabellenbearbeitungssoftware (n.) , {Comp}
    برامج معالجة الجداول {كمبيوتر}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالجداول الزمنية
    das Tabellenkalkulationsprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج جداول بيانات {كمبيوتر}
    alternative Periodensysteme Pl.
    جداول دورية بديلة
    die Tabellenhierarchie (n.) , {Comp}
    تسلسل هيكلي للجداول {كمبيوتر}
    die Schichtpläne der Bäckerei (n.) , Pl.
    جداول مناوبات المخبز
    die Erstellung von Wahrheitstabellen {Bildung}
    تحقيق جداول الحقيقة {تعليم}
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {Bildung}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    die Arbeitsblattdiagnose (n.) , {Comp}
    الاستعلام عن جداول البيانات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die Eingangsdaten (n.) , Pl.
    الْمُعْطَيَات
    die Angaben (n.) , Pl., {com.}
    مُعْطَيَات {اتصالات}
    die Gegebenheiten (n.) , [pl. Gegebenheiten] , {Pol}
    مُعْطَيَات {سياسة}
    die Lean Schedule-Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الجداول محدودة الفاقد {كمبيوتر}
    die Grundvoraussetzungen (n.) , {Pl.}
    المعطيات الأساسية
    gesellschaftliche Gegebenheiten
    معطيات اجتماعية