Deutsch-Arabisch
    Verb
    abmelden {meldete ab / abmeldete ; abgemeldet}, {Comp}
    سجل الخروج {كمبيوتر}
    sich austragen
    سجل الخروج
    relevante Treffer
    ausstempeln (v.)
    سجل وقت الخروج
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    der Fortgang (n.)
    خروج
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Exodus (n.)
    خُروج
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    die Ausreisegenehmigung (n.)
    تصريح الخروج
    das Logout (n.) , {Comp}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    die Ausgangstür (n.)
    باب الخروج
    der Entnahmepunkt (n.) , {ind.}
    نقطة الخروج {صناعة}
    die Nichtverfügbarkeitsrate (n.) , {elect.}
    معدل الخروج {كهرباء}
    der Zahndurchbruch (n.)
    خروج الأسنان
    die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الخروج
    der Exodus (n.) , {Relig.}
    سِفْرُ الخُروج {من أسفار موسى الخمسة وهي التوراة}، {دين}
    die Ausstiegsstrategien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    استراتيجيات الخروج {سياسة}
    der Ausgehmantel (n.)
    معاطف الخروج
    der Austrittsbericht (n.) , {Med}
    تقرير خروج {طب}