Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.)
    معلومات عن سبل الانتصاف القانونية
    gestrandet (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    stranden (v.)
    تقطعت به السبل
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به السبل
    die Existenzgrundlage (n.)
    سبل العيش
    die Möglichkeiten zur Finanzierung
    سبل التمويل
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به كل السبل
    angeschwemmt (adj.)
    تقطعت به السبل
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    سبل المعيشة
    die Existenzmittel (n.) , Pl.
    سبل العيش
    die Lebensgrundlage (n.)
    سُبُل العَيش
    hilflos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    unter allen Umständen
    بكل السبل
    mittellos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    der Broterwerb (n.)
    سبل العيش
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    die Existenzsicherung (n.)
    تأمين سبل العيش
    die Sicherung des Lebensunterhalt
    تأمين سبل العيش
    voll erwerbsgemindert (adj.) , {Recht}
    انعدام القدرة على كسب سبل العيش {قانون}
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    die richterliche Gewalt {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    die Justizobersekretärin (n.)
    سكريترة قضائية
    die Justizamtsinspektorin (n.) , {Recht}
    مفتشة قضائية {قانون}
    die rechtsprechende Gewalt
    السلطة القضائية
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    ولاية قضائية {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    die Rechtsbeschwerde (n.) , {Recht}
    شكوى قضائية {قانون}
    der Gerichtsprozess (n.) , {Recht}
    عملية قضائية {قانون}