Deutsch-Arabisch
    ...
    ich melde mich
    سأكون على اتصال
    relevante Treffer
    Ich melde mich wieder.
    سأكون على تواصل
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    immer bei dir sein
    دائما ساكون معك
    melde dich umgang.
    خليك على اتصال
    kommunikationsfähig (adj.)
    قادر على الاتصال
    wir bleiben in Kontakt
    سنبقى على اتصال
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال
    vom Anrufer festgelegter Rückruf {Comp}
    رد الاتصال بناءا على المتصل {كمبيوتر}
    der Hinweiston (n.) , {com.}
    نغمة للدلالة على الاتصال {اتصالات}
    internetfähig (adj.)
    قادر على الاتصال بالإنترنت
    wir bleiben in Kontakt
    سوف نبقى على اتصال
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    das Anschlussstück (n.)
    اِتِّصَالٌ
    der Rückruf (n.) , [pl. Rückrufe] , {Comp}
    رد الاتصال {كمبيوتر}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Kontaktaufnahme (n.) , [pl. Kontaktaufnahmen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    das Wählen (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    اتِّصَال {في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}
    die Fühlung (n.) , [pl. Fühlungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    der Nexus (n.)
    اِتِّصَالٌ
    die Konnektion (n.)
    اتصال
    die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Anruftaste (n.)
    زر الاتصال
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    das Verbinden (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}