Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ofenaufheizzeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن تسخين الفرن {هندسة كهربائية}
    relevante Treffer
    der Vorwärmeofen (n.) , {ind.}
    فرن التسخين المسبق {صناعة}
    der Vorwärmeofen (n.) , {ind.}
    فرن التسخين الأولي {صناعة}
    die Einlaufzeit (n.)
    زمن التسخين
    die Anlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن التسخين {الفترة اللازمة لتنشيط الجهاز}، {تقنية}
    die Chargenaufheizzeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن تسخين الشحنة {هندسة كهربائية}
    die Kathodenanheizzeit (n.) , {elect.}
    زمن تسخين المهبط {كهرباء}
    der Elektrodensalzbadofen mit getrenntem Heizraum (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين معزول {هندسة كهربائية}
    der Elektrodensalzbadofen mit nichtgetrenntem Heizraum (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين غير معزول {هندسة كهربائية}
    die Feuerstätte (n.)
    فُرْن
    der Brennofen (n.) , {ind.}
    فُرْنٌ {صناعة}
    die Bäckerei (n.) , [pl. Bäckereien]
    فُرْنٌ
    der Backofen (n.) , [pl. Backöfen] , {Tool}
    فُرْنٌ [ج. أفران]
    der Ofen (n.) , [pl. Öfen] , {Tool}
    فُرْنٌ
    der Feuerraum (n.) , {ind.}
    فُرْنٌ {صناعة}
    der Pfannenheizofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فُرْنٌ {تسخين بوتقة}، {هندسة كهربائية}
    das Aufheizen (n.)
    تَسْخِينٌ
    induktives Erwärmen (n.) , {arch.,Physik}
    التَّسْخِينُ بِالْحَثِّ {هندسة،فزياء}
    die Aufheizung (n.) , {Umwelt}
    تَسْخِينٌ {بيئة}
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    تَسْخِينٌ
    das Erwärmen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَسْخِينٌ {هندسة كهربائية}
    die Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين {كمياء}
    der Gasbackofen (n.)
    فرن غاز
    der Ofenruß (n.)
    شحار الفرن
    der Gasofen (n.) , [pl. Gasöfen]
    فرن الغاز [ج. أفران الغاز]
    das Packpapier (n.)
    ورق الفرن
    der Ofenruß (n.) , umgang.
    صماد الفرن
    das Backrohr (n.) , {Österr.}
    فرن الخبز
    der Induktionsgießofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن صب حثي {هندسة كهربائية}
    der Plasmaofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن البلازما {هندسة كهربائية}