Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Halteknopf (n.)
    زر إيقاف التشغيل
    relevante Treffer
    das Stillsetzen (n.)
    إيقاف التشغيل
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    das Ausknipsen (n.) , umgang.
    إيقاف تشغيل
    das Herunterfahren (n.) , {Comp}
    إيقاف التشغيل {كمبيوتر}
    Power off {en.}, {tech.}
    إيقاف التشغيل {تقنية}
    Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل والإيقاف {تقنية}
    das Auszuschalten (n.)
    إيقاف تشغيل
    das Runterfahren (n.)
    إيقاف التشغيل
    das Abschalten (n.)
    إيقاف تشغيل
    das Shutdown (n.)
    ايقاف التشغيل
    die Außerbetriebnahme (n.) , {tech.}
    إيقاف التشغيل {تقنية}
    still gelegt
    إيقاف التشغيل
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف تشغيل
    die Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {Comp}
    قبل إيقاف التشغيل {كمبيوتر}
    die Geräteabschaltung (n.)
    إيقاف تشغيل الجهاز
    die Ausschaltverzögerung (n.)
    تأخير إيقاف التشغيل
    die Sicherheitsabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف التشغيل الآمن {تقنية}
    die Abschaltvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة إيقاف التشغيل {تقنية}
    sauberes Herunterfahren {Comp}
    إيقاف تشغيل نظيف {كمبيوتر}
    das Ein-aus-Glied (n.) , {elect.}
    عنصر تشغيل/إيقاف {كهرباء}
    die Start-Stop-Automatik (n.) , {Auto.}
    تجهيزة أوتوماتية للتشغيل والإيقاف {سيارات}
    AC abschalten
    إيقاف تشغيل مكيف الهواء
    das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {Comp}
    مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
    die Start-Stopp-Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال التحكم عن بعد في التشغيل والإيقاف {كهرباء}
    die Anrufweiterleitung deaktivieren (n.) , {Comp}
    إيقاف تشغيل إعادة توجيه الاتصال {كمبيوتر}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف