Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Entgelt für Messung
    رَسْم القِيَاس
    ...
    Messen und Zeichnen
    الرسم والقياس
    relevante Treffer
    der Mess- und Abrechnungspreis (n.)
    رَسْمُ القِيَاس والمُحَاسَبة
    das Entgelt für Messstellenbetrieb (n.) , {elect.}
    رسم تشغيل نقطة القياس {كهرباء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    رَسَمَ
    eingrenzen (v.)
    رسم حد
    skizzieren (v.)
    رَسَمَ
    einzeichnen (v.)
    رَسَمَ
    die Malerei (n.) , [pl. Malereien]
    فنَ الرَسم
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    رَسَمَ
    pinseln (v.)
    رَسَم
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    رَسْمٌ
    illustrieren (v.) , {illustrierte ; illustriert}
    رَسَمَ
    die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
    رَسْمٌ [ج. رسومات]
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    رَسْمٌ
    auszeichnen (v.)
    رَسَمَ
    vorzeichnen (v.) , {zeichnete vor / vorzeichnete ; vorgezeichnet}
    رَسَمَ
    das Image (n.) , [pl. Images] , {Kunst}
    رَسْم
    das Tableau (n.)
    رَسم
    aufmalen (v.)
    رسم
    eintragen (v.) , {Recht}
    رسم {بمعنى سجّل في الوثائق التونسية}، {قانون}
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    رَسْمٌ {قانون}
    das Bildnis (n.)
    رَسم
    die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen]
    رَسْمٌ
    das Dessin (n.)
    رَسْمٌ
    die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
    رَسْمٌ
    die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
    رَسْمٌ
    schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
    رَسَمَ
    die Textgrafik (n.)
    رسم النص