Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktenzeichen [pl. Aktenzeichen] , {Recht}
    رقم القضية {قانون}
    die Fallnummer
    رقم القضية
    die Vorgangsnummer {Recht}
    رقم القضية {قانون}
    relevante Treffer
    die Affäre (n.)
    قَضِيّة
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Rechtshandel (n.) , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    der Anlassfall (n.) , {Recht}
    قضية {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    hypothetischer Fall (n.)
    قضية افتراضية
    der Erfolg des Falles
    نجاح القضية
    der Prozessierende (n.) , [pl. Prozessierenden] , {Recht}
    صاحب القضيَة {قانون}
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية
    die Ibiza-Affäre (n.) , {Wirt}
    قضية إيبيزا {اقتصاد}
    der Scheidungsprozess (n.) , [pl. Scheidungsprozesse] , {Recht}
    قضيَة الطلاق {قانون}
    die Strafsache (n.) , [pl. Strafsachen] , {Recht}
    قضيَة جنائيَة {قانون}
    die Scheidungssache (n.) , {Recht}
    قضية طلاق {قانون}
    der Dopingfall (n.)
    قضية المنشطات
    die Fallakte (n.) , {Recht}
    ملف القضية {قانون}