Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Barmherzigkeit (n.)
    رقة القلب
    relevante Treffer
    das Zartgefühl (n.)
    رقة
    die Sanftheit (n.) , [pl. Sanftheiten]
    رِقَّةٌ
    die Zartheit (n.) , [pl. Zartheiten]
    رِقَّةٌ
    die Weichheit (n.) , [pl. Weichheiten]
    رِقَّةٌ
    die Dünnheit (n.) , [pl. Dünnheiten]
    رِقَّةٌ
    die Zärtlichkeit (n.) , [pl. Zärtlichkeiten]
    رِقَّةٌ
    die Nettigkeit (n.) , [pl. Nettigkeiten]
    رِقَّةٌ
    die Anmut (n.)
    الرقة
    die Feinheit (n.) , [pl. Feinheiten]
    رِقَّةٌ
    das Feingefühl (n.)
    رقَة الإحساس
    die Sensibilität (n.) , [pl. Sensibilitäten]
    رقَة المشاعر
    Al-Rakka (n.)
    محافظة الرقة
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    aus dem Herzen
    من القلب
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    das Kernstück (n.)
    قَلْب
    kippen (v.) , {kippte ; gekippt}
    قَلَبَ
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    قَلْب [ج. قلوب]
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    von Herzen
    من القلب
    das Cor (n.) , {ant.}
    قلب {تشريح}
    durchrühren (v.)
    قلب
    kapriziös (adj.)
    قُلَّب
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
    قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}