Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mittagsbetreuung (n.) , {Bildung}
    رعاية الأطفال خلال فترة الظهيرة {تعليم}
    relevante Treffer
    die Nachmittagsbetreuung (n.)
    رعاية الأطفال في فترة ما بعد الظهر
    das Mittagsprogramm (n.)
    برنامج فترة الظهيرة
    die Mittagsangebote (n.) , Pl.
    عروض فترة الظهيرة
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    in der Garantiezeit
    خلال فترة الضمان
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    der Kundenskonto (n.) , {account.,Wirt}
    خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Kinderlandverschickung (n.) , {hist.}
    إجلاء الأطفال في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    das Kinderbetreuen (n.)
    رعاية الأطفال
    die Kinderbetreuung (n.) , [pl. Kinderbetreuungen]
    رعاية الأطفال
    das Kindertagesheim (n.)
    الرعاية النهارية للأطفال
    die Kinderbetreuungskosten (n.) , Pl., {Bildung}
    تكاليف رعاية الأطفال {تعليم}
    die Kinderbetreuungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية رعاية الأطفال
    die Betreuungsplätze für Kleinkinder
    رعاية الأطفال الصغار
    die Kinderzulage (n.) , {Recht}
    بدل رعاية الأطفال {قانون}
    die Möglichkeit der kinderbetreuung
    إمكانية رعاية الأطفال
    die Kinderbetreuungseinrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق رعاية الأطفال
    der Hort (n.) , [pl. Horte]
    دار رعاية الأطفال
    die Kindertagesbetreuung (n.)
    خدمة رعاية الأطفال
    die Heimkinder (n.) , Pl.
    أطفال دور الرعاية
    die Kleinkinderbetreuung (n.)
    رعاية الأطفال الصغار
    die Kinderbetreuungseinrichtung (n.)
    مؤسسة رعاية الأطفال
    das Kinderbetreungsgeld (n.)
    علاوة رعاية الأطفال
    der Kinderbetreuungsplatz (n.)
    مكان رعاية الأطفال