Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rückgewährschuldverhältnis (n.) , {Comp,Wirt}
    رد علاقة دائنة {كمبيوتر،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Schuldverhältnis (n.) , [pl. Schuldverhältnisse] , {Wirt}
    علاقة دائنة {اقتصاد}
    das Erlöschen eines Schuldverhältnisses (n.) , {Recht}
    إنهاء العلاقة الدائنة {قانون}
    die Habenposten (n.) , {Wirt}
    أبواب دائـنة {اقتصاد}
    die Habenzinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Comp}
    حسابات دائنة {كمبيوتر}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    der Habenzins (n.) , {Wirt}
    سعر الفائدة الدائنة {اقتصاد}
    Gläubiger-ID abbr., {Wirt}
    الرقم التعريفي للجهة الدائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
    der Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten (n.) , {Comp}
    مطابقة ثلاثية لفاتورة حسابات دائنة {كمبيوتر}
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    die Gottesbeziehung (n.)
    العلاقة مع الله
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]