Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    aussagekräftig (adj.)
    ذو مدلول قوي
    relevante Treffer
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre] , {Recht}
    مَدْلُول [ج. مدلولات] ، {قانون}
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَدْلُول [ج. مداليل]
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    مَدْلُول
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    مَدْلُول
    die Aussagekraft (n.)
    مَدلُول
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    über-
    سابقة فعل لها مدلول التحويل والعبور
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    um-
    سابقة فعل ، لها مدلول القلب والدوران والاحاطة والتغيير
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    tonisieren (v.)
    قَوَّى
    druckvoll (adj.)
    قوي
    aussteifen (v.)
    قَوّى
    strapazierfähig (adj.) , [strapazierfähiger ; am strapazierfähigsten ]
    قَوِيّ
    präpotent (adj.) , {österr.}
    قوي {النمسا}
    der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]
    قَوىً
    die Potenzen (n.) , Pl., {math.}
    القوى {وثائق سورية}، {رياضيات}
    überzeugend (adj.)
    قويّ
    strikt (adj.)
    قَوِيّ
    stichhaltig (adj.)
    قَويّ
    bestärken (v.)
    قَوَّى
    abhärten (v.)
    قَوَّى
    die Scherkräfte (n.) , Pl.
    قوى القص
    die Zugkräfte (n.) , Pl., {tech.}
    قوى الشد {تقنية}
    kraftvoll (adj.)
    قَوِيّ
    stabil (adj.) , [stabiler ; am stabilsten ] , {Comp}
    قَوِيّ {كمبيوتر}
    kernig (adj.) , umgang.
    قويّ