Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spitzenauslastung (n.)
    ذروه الاستخدام
    relevante Treffer
    die Höchstwerte (n.) , Pl., {Comp}
    ذروة استخدام الوحدات {كمبيوتر}
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    die Nasenspitze (n.) , {Med}
    ذِروة الأنف {طب}
    der Hochwasserscheitel (n.) , {tech.}
    ذروة الفيضان {تقنية}
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    وقت الذروة
    der Scheitelwert (n.)
    قيمة الذروة
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}
    der Scheitelpunkt (n.)
    نقطة الذروة
    die Spitzenbestrahlungsstärke (n.) , {ind.}
    ذروة الإشعاع {صناعة}
    krönender Abschluss (n.)
    بُلُوغُ الذُّرْوَة
    die Spitzenlast (n.) , {ind.}
    حِمل الذروة {صناعة}
    das Klimaxstadium (n.)
    مجتمع الذروة
    der Hochbetrieb (n.)
    موسم الذروة
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    der Häufigkeitsgipfel (n.)
    ذروة الشيوع
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    Peak (n.) , {,Comp}
    وقت الذروة {عامة،كمبيوتر}
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    وقت الذروة {موصلات}