Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Untätigkeitsklage (n.) , {Recht}
    دعوى تقاعس {قانون}
    relevante Treffer
    die Untätigkeit (n.)
    تَقاعُسٌ
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَقاعَسَ
    ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
    تَقاعَسَ
    nichts wissen wollen (v.) , {von}
    تَقاعَسَ
    die unterlassene Hilfeleistung {Recht}
    تقاعس عن تقديم المساعدة {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Restitutionsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الرد {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Berufungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الاستئناف {قانون}
    die Feststellungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى إثبات {قانون}
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    die Prozesshandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    ْإجراءات الدعوى {قانون}
    die Klagenvorgänge (n.) , {Recht}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {Recht}
    دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    der Gegenstand der Klage (n.) , {Recht}
    موضوع الدعوى {قانون}
    der Prozessauftakt (n.) , {Recht}
    بداية الدعوى {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {Recht}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
    لائحة الدعوى {قانون}