Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nichtigkeitsklage [pl. Nichtigkeitsklagen] , {Recht}
    دعوى البطلان {قانون}
    die Anfechtungsklage {Recht}
    دعوى بطلان {قانون}
    relevante Treffer
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Unwahrheit (n.) , [pl. Unwahrheiten]
    بُطْلَان
    die Nichtigerklärung (n.) , {Recht}
    بُطلان {قانون}
    die Falschheit (n.) , [pl. Falschheiten]
    بُطْلَان
    die Unwirksamkeit (n.) , [pl. Unwirksamkeiten]
    بُطْلَان
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    بُطْلَان {قانون}
    die Nichtigkeit (n.) , [pl. Nichtigkeiten] , {Recht}
    بُطْلَان {قانون}
    das Nullum (n.) , {Recht}
    بُطلَان {قانون}
    die Hinfälligkeit (n.) , [pl. Hinfälligkeiten]
    بُطْلَان
    rechtliche Unwirksamkeit (n.) , {Recht}
    بُطلان قانوني {قانون}
    die Teilnichtigkeit (n.) , {Recht}
    بُطلان جزئي {قانون}
    die Nichtigkeitsgründe (n.) , {Recht}
    أسباب البطلان {قانون}
    die Heilung der Nichtigkeitsgründe {Recht}
    تدارك البطلان {المغرب}، {قانون}
    die Nichtigkeit der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    بطلان الشركة {اقتصاد}
    eine relative Nichtigkeit {Recht}
    بطلان نسبي {قانون}
    die Obsoleszenz (n.)
    بطلان الاستعمال
    die Analgesie (n.) , {Med}
    بُطْلانُ الأَلَم {طب}
    für ungültig erklären
    يعلن عن بُطلان
    die Ehenichtigkeit (n.) , {Recht}
    بطلان الزواج {قانون}
    die Veralterung (n.)
    بُطْلانُ الاسْتِعْمال
    die Ungültigkeit der rituellen Waschung (n.) , {Relig.}
    بطلان الوضوء {دين}
    die Ungültigkeit des Vertrags (n.) , {Recht}
    بطلان العقد {قانون}
    der Nichtigkeitsgrund (n.) , {Recht}
    سبب البطلان {قانون}
    die Teilnichtigkeitsklausel (n.) , {Recht}
    بند البطلان الجزئي {قانون}
    die Heilung der Nichtigkeitsgründe {Recht}
    إزالة أسباب البطلان {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}