Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Daktylographie (n.) , {Med}
    دراسة البصمات {طب}
    relevante Treffer
    der Schuhabdruck (n.)
    بصمات الأحذية
    rote Abdrücke Pl.
    بصمات حمراء
    die Spurenuntersuchung (n.) , {Recht}
    فحص البصمات {قانون}
    die Daktyloskopie (n.) , {Recht}
    فَحْصُ البَصَمات {قانون}
    Fingerabdrücke nehmen {Recht}
    أخذ البصمات {قانون}
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    فَحْصُ البَصَمات {قانون}
    Fingerabdrücke sichern {Recht}
    رفع البصمات {قانون}
    die Fingerabdrücke (n.) , {Pl.}, {Recht}
    بصمات الأصابع {قانون}
    die Spurenliste (n.) , {Recht}
    قائمة البصمات {قانون}
    daktyloskopische Untersuchung (n.) , {Recht}
    فحص بصمات الأصابع {قانون}
    der Fingerabdruckleser (n.) , {Comp}
    قارئ بصمات الأصابع {كمبيوتر}
    daktyloskopisch (adj.) , {Recht}
    متعلق بفحص البصمات {قانون}
    der Fingerabdrucksensor (n.)
    مستشعر بصمات الأصابع
    die DNA-Datenbank [pl. DNA-Datenbanken] , {Recht}
    بنك البصمات الجينية {قانون}
    das Fingerabdruckverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات بصمات الأصابع {قانون}
    erkennungsdienstliche Behandlung
    أخذ البصمات من قبل الشرطة
    der Fingerabdruckscanner (n.) , [pl. Fingerabdruckscanner]
    جهاز المسح الضوئي للبصمات
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    التعرف على بصمات الأصابع {قانون}
    das daktyloskopisches Gutachten (n.) , form., {Recht}
    تقرير فني لفحص البصمات {قانون}
    Euroda {Recht,Comp}
    بنك المعلومات الأوروبي لحفظ بصمات اللاجئين {قانون،كمبيوتر}
    automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System (n.) , {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    AFIS {Automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System}, abbr., {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    der EURODAC-Abgleich (n.) , {Recht}
    مقارنة بصمات الأصابع وفقًا لقاعدة البيانات الأوروبية {قانون}
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    دِراسة {خبير أو مؤسسة}
    der Drescher (n.) , {Landwirt.}
    دِراسة {زراعة}
    der Dreschkasten (n.) , {Landwirt.,tech.}
    دَرَّاسَة {زراعة،تقنية}
    die Dreschmaschine (n.)
    دراسة {آلة}
    der Schulbetrieb (n.) , [pl. Schulbetriebe] , {Bildung}
    دِرَاسَة {تعليم}