Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Reißverschlussverfahren (n.)
    دخول السيارات بالتناوب في طريق واحد
    relevante Treffer
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    die einmalige Einreise {Recht}
    دخول واحد {قانون}
    die Einbahnstraße (n.)
    طريق باتجاه واحد
    die Einspurstraße (n.) , [pl. Einspurstraßen]
    طريق ذو اتجاه واحد
    die Einspurstrecke (n.) , [pl. Einspurstrecken]
    طريق ذو اتجاه واحد
    die Zugangsstraße (n.)
    طريق الدخول
    die Einfädelung (n.)
    الدخول الى الطريق
    der Deichzuweg (n.) , {Umwelt}
    طريق الدخول للحاجِز {بيئة}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Abwechslung (n.) , [pl. Abwechslungen]
    تَنَاوُبٌ
    Iterieren (v.) , {,math.}
    تناوب {عامة،رياضيات}
    der Turnus (n.)
    تَنَاوُبٌ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    تَنَاوَبَ
    rotieren (v.)
    تَنَاوَبَ
    die Innenrotation (n.)
    تناوب داخلي
    die Alternanz des Herzens (n.) , {Med}
    تناوب القلب {طب}
    die auditorische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب تسمعي {طب}
    die auskultatorische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب تسمعي {طب}
    die diskordante Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب لامتوافق {طب}
    die elektrische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب كهربي {طب}
    das Rotationssystem (n.)
    نظام التناوب
    die Rotationsperiode (n.)
    فترة التناوب
    Israelisches Modell {Pol}
    اتفاق التناوب {حكومة}، {سياسة}
    der Wechselunterricht (n.) , {Bildung}
    التدريس بالتناوب {تعليم}
    der Schichtdienst (n.)
    العمل بالتناوب
    der Stafettenlauf (n.) , {Sport}
    سباق التَّناوبِ {رياضة}
    die Rotationsplan (n.)
    جدول التناوب
    der Wechselfluss (n.)
    تدفق بالتناوب
    das Rotationsprinzip (n.)
    مبدأ التناوب