Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ
    relevante Treffer
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    der Fortgang (n.)
    خروج
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Exodus (n.)
    خُروج
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    die Massenerscheinung (n.)
    ظهور جماعي
    die Massenvergewaltigung (n.)
    الاغتصاب الجماعي
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    إنشاد جماعي {دين}
    das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور الجماعي
    der Gemeinschaftsempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال جماعي {فضاء وعلوم طيران}
    das Massenaussterben (n.)
    موت جماعي
    im Chor singen
    غناء جماعي
    die massenhafte sexuelle Belästigung (n.)
    تحرش جماعي