Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hypertone Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ المُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    relevante Treffer
    hypotone Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ النَّاقِصُ التَّوَتُّر {طب}
    hypertonisch (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    hyperton (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    hypertone Kontraktur (n.) , {Med}
    تَقَفُّعٌ مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    hypertone Glukose (n.) , {Med}
    جلوكوز مفرط التوتر {طب}
    hypertone Lösung (n.) , {Med}
    محلول مفرط التوتر {طب}
    die Dystonie (n.) , {Med}
    خلل التوتر {طب}
    hypertone Kochsalzlösung (n.) , {Med}
    مَحلول مِلْحِيٌّ مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    die Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَل التَّوَتُّر العَضلي {طب}
    kinetische Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ الحَرَكِيّ {طب}
    die Haltungsdystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ الوَضْعِيّ {طب}
    hypersympathische Dystonie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التَّوَتُّرِ بفَرْطِ الوُدِّيّ {طب}
    das Ziehen-Oppenheim-Syndrom (n.) , {Med}
    خلل التوتر العضلي المشوه {طب}
    das Segawa-Syndrom (n.) , {Med}
    خلل التوتر المستجيب للدوبامين {طب}
    die Irritation (n.) , [pl. Irritationen]
    تَوَتُّرٌ
    die gespannte Atmosphäre
    جو التوتر
    bammeln (v.)
    توتر
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    die Scherung (n.) , {Physik}
    توتر قص {فزياء}
    die Verformung (n.) , {Physik}
    تَوَتُّرٌ {إجهاد}، {فزياء}
    die Anspannungsreduktion (n.)
    الحد من التوتر
    die Verkrampfung (n.) , [pl. Verkrampfungen]
    تَوَتُّرٌ
    die Nervosität (n.) , [pl. Nervositäten]
    تَوَتُّرٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen] , {Pol}
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات] ، {سياسة}
    der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
    تَوَتُّرٌ
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    das Tensometer (n.) , {Med}
    مِقْياسُ التَوَتُّر {طب}
    isotonisch (adj.)
    متساوي التوتر
    die Muskelhypertonie (n.)
    فرط التوتر