Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Flicken aufnähen
    خيّط رقعة
    relevante Treffer
    der Aufnäher (n.)
    رقعة
    die Schneise (n.)
    رُقْعة
    der Flicken (n.) , [pl. Flicken]
    رُقْعة [ج. رقع]
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    رُقْعة [ج. رقع]
    der Fetzen (n.) , [pl. Fetzen]
    رُقْعة [ج. رقع]
    das Schachbrett (n.) , {Sport}
    رقعة شطرنج {رياضة}
    der Wittmann Patch
    رقعة ويتمان
    die Einstichfläche (n.)
    رقعة الطعن
    die Augenklappe (n.) , {Med}
    رُقعةُ العين {طب}
    das Schachbrett (n.)
    رقعة الشطرنج
    der Schwad (n.) , {Landwirt.}
    عرض الرقعة {زراعة}
    die Aufstandsfläche (n.)
    رقعة التلامس
    die Landwirtschaftsfläche (n.) , {Landwirt.}
    رقعة زراعية {زراعة}
    AF {Anbaufläche}, abbr., {Landwirt.}
    رَقعة زَراعيَة {زراعة}
    die Flur (n.) , [pl. Fluren]
    رَقعة زَراعيَة
    der Epikutantest (n.)
    اختبار الرقعة
    die Hautverpflanzung (n.) , {Med}
    رُقعة جِلديَّة {طب}
    die Anbaufläche (n.)
    رَقعة زَراعيَة
    das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    das Gemüsebeet (n.)
    رقعة نباتية لزرع الخضراوات
    der Faden (n.) , [pl. Fäden ; Faden [selten]]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {Med}
    خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
    der Zwirn (n.)
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    aufnähen (v.)
    خَيَّطَ
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    خَيَّطَ
    das Fädchen (n.)
    خيط
    die Saite (n.) , {ind.}
    خَيْط {صناعة}
    die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
    خيط الشد {بناء}
    etw. schneidern (v.)
    خَيَّطَ