Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fadenkreuz (n.) , {ind.}
    خيوط متقاطعة {صناعة}
    relevante Treffer
    das Kreuzworträtsel (n.)
    كلمات متقاطعة
    die Querlüftung (n.)
    التهوية المتقاطعة
    die Kreuzspule (n.) , {Textile}, {ind.}
    بكرة متقاطعة {صناعة}
    die Kreuzstrebe (n.) , {tech.}
    دعامة متقاطعة {تقنية}
    das Kreuzworträtsel Kreuzworträtsel (n.)
    كلمات متقاطعة
    das Kreuzfeuer
    نيران متقاطعة
    das Kreuzworträtsel (n.)
    حروف مُتقاطعة
    der Verschleiß der Quergurte (n.) , {tech.}
    تآكل الأحزمة المتقاطعة {تقنية}
    der Diversity-Empfang mit Frequenzumsetzung (n.) , {com.}
    تباين نطاقات متقاطعة {استقبال}، {اتصالات}
    die Querverschraubung (n.) , {tech.}
    وصلة لولبية متقاطعة {تقنية}
    sich kreuzende Geraden und Ebenen Pl., {arch.}
    المستقيمات والمستويات المتقاطعة {هندسة}
    Ich drücke dir die Daumen
    سأبقي أصابعي متقاطعة من أجلكم
    der Querbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضبان متقاطعة لإنارة المدارج {ضوء}
    bäumen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    spulen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    die Fadentests (n.) , {Textile}, Pl.
    اختبارات الخيوط
    die Myosinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الميوسين {بيولوجيا}
    die Verspannungen (n.)
    خيوط النسيج
    das Mädesüß (n.) , {Botanik}
    متدلية الخيوط {نبات}
    die Lebenslinien (n.) , Pl.
    خيوط الحياة
    die Garnherstellung (n.)
    إنتاج الخيوط
    die Fadenbremsen (n.) , Pl., {ind.}
    بكرات خيوط {صناعة}
    die Fadenschar (n.) , {ind.}
    حزمة خيوط {صناعة}
    die Intermediärfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    الخيوط الوسيطة {بيولوجيا}
    die Kunstfasern (n.) , Pl., {ind.}
    خيوط بلاستيكية {صناعة}
    das Stickgarn (n.)
    خيوط التطريز
    die Threadsicherheit (n.)
    سلامة الخيوط
    die Aktinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الأكتين {بيولوجيا}
    Winkelfäden {Textile}, Pl.
    زوي الخيوط {وثائق سورية}