Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gereinigtes Kardamomen-Extrakt (n.) , {nutr.}
    خلاصة الهيل المنقى {تغذيه}
    relevante Treffer
    der Kardamom (n.) , {auch das}, {Botanik}
    هِيْل {نبات}
    der Kardamon (n.) , {falsch für Kardamom}, {Botanik}
    هِيْل {نبات}
    der Kardamom (n.)
    حب الهيل
    schwarzer Kardamom
    هيل أسود
    das Hill-Zeichen (n.) , {Med}
    علامة هيل {طب}
    der Hill-Sphäre (n.) , {astron.}
    نطاق هيل {فضاء وعلوم طيران}
    die Kardamomsaat (n.) , {nutr.}
    بذور الهيل {تغذيه}
    das Kardamompulver (n.)
    الهيل مطحون
    die Camphill Bewegung (n.) , {Pol}
    حركة كامب هيل {سياسة}
    die Hill-Sachs-Läsion (n.) , {Med}
    آفة هيل-ساكس {طب}
    gereinigt (adj.)
    مُنَقَّى
    gefiltert (adj.)
    مُنَقَّى
    filtriert (adj.)
    مُنَقًّى
    gereinigtes Wasser (n.)
    ماء منقًّى
    der Luftreiniger (n.)
    منقي الهواء
    das Raffinat (n.) , {ind.}
    نِتاجٌ مُنَقّى {صناعة}
    der Schrägklärer (n.) , {Umwelt}
    منقي مائل {بيئة}
    der Staubfilter (n.) , [pl. Staubfilter]
    منقي الأتربة
    das Filtrat (n.)
    السائل المنقى
    der Druckluftreiniger (n.) , {Auto.}
    مُنقي الهواء المضغوط {سيارات}
    PPD {purified protein derivative}, abbr., {Chemie}
    المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
    gereinigtes Proteinderivat {Chemie}
    المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
    das gereinigte Proteinderivat (n.) , {Med}
    بروتين منقى مشتق من التوبركولين {طب}
    gereinigtes Tuberkulin-Protein-Derivat {Chemie}
    المُشْتَقُ البروتِينيُّ المُنَّقَى للتّوبركولين {كمياء}
    die Konklusion (n.)
    خلاصة
    die Synopsis (n.)
    خُلاصَة
    die Inhaltsangabe (n.) , [pl. Inhaltsangaben]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    die Kernbedeutung (n.)
    الخلاصة
    die Quintessenz (n.)
    خُلاصَة