Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktivierungslinie (n.)
    خط التنشيط
    relevante Treffer
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Freischaltung (n.) , {Comp}
    التَنْشِيط {كمبيوتر}
    die Scharfschaltung (n.)
    تنشيط
    das Blutdoping (n.)
    تنشيط الدم
    die Ankurbelung (n.)
    تَنْشِيطٌ
    die Potenzierung (n.)
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Stimulation (n.)
    تَنشِيط
    die Revitalisierung (n.) , [pl. Revitalisierungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Anschaltung (n.)
    تنشيط
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierungsrate (n.)
    معدل التنشيط
    die Autoaktivierung (n.)
    تَنْشِيطٌ تِلْقَائِيّ
    die Enzymaktivierung (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    die Reaktivierung (n.)
    إعادَة تَنشيط
    die Aktivierung des Enzyms (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    die Ovarstimulation (n.) , {Med}
    تنشيط المبيض {طب}
    die Aktivierungsgebühr (n.)
    رسوم تنشيط
    die Gendoping (n.)
    تنشيط الجينات
    die Autoaktivierung (n.) , {Bio.,Chemie}
    تَنْشِيطٌ ذَاتِيّ {بيولوجيا،كمياء}
    die Enzyminduktion (n.) , {Med}
    تنشيط الإنزيمات {طب}
    die Funktionsfreischaltung (n.) , {Comp}
    تنشيط الوظيفة {كمبيوتر}
    die Senderfreischaltung (n.) , {tv.}
    تنشيط القناة {تلفزيون}
    die Deaktivierung (n.) , {Auto.}
    إلغاء التنشيط {سيارات}
    der Aktivierungsschlüssel (n.)
    مفتاح التنشيط
    das Aktivierungswort (n.) , {Elect.}
    كلمة التنشيط {اليكترونيات}
    die Neutronenaktivierung (n.) , {Chemie,Physik}
    التنشيط النيوتروني {كمياء،فزياء}
    wiederbeleben {,Wirt}
    أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}