Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein gemeinsamer Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة جريمة مشتركة {قانون}
    relevante Treffer
    ein gemeinsamer Aktionsplan
    خطة عمل مشتركة
    der Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Intercompany-Programmplanung (n.) , {Comp}
    خطة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    freigegebener Favorit {Comp}
    مفضلة مشتركة {كمبيوتر}
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    die Komorbidität (n.)
    مراضة مشتركة
    die Tarifverhandlung (n.)
    مفاوضة مشتركة
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة