Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dolmetscherdienst (n.)
    خدمة الترجمة الشفوية
    relevante Treffer
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة
    die Mündlichkeit (n.)
    الشَّفَوِيَّةُ
    die Oralität (n.)
    الشَّفَوِيَّةُ
    die Lippenblütler (n.) , {Botanik}
    شَفَوِيَّةٌ {نبات}
    eine mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة شفوية {قانون}
    die Lippenblütler (n.) , {Botanik}
    الفصيلة الشفوية {نبات}
    eine mündliche Rückmeldung (n.)
    مراجعة شفوية
    die Botschaft (n.) , [pl. Botschaften]
    رسالة شفويَة
    die mündliche Erinnerung (n.) , {psych.}
    ذاكرة شفوية {علم نفس}
    mündliche Information
    معلومات شفوية
    die Labialschiene (n.) , {Med}
    جَبِيْرَةٌ شَفَوِيَّة {طب}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Übersetzungsanwendung (n.)
    تطبيق ترجمة
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    das Übersetzungsprodukt (n.)
    منتج ترجمة
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    das Flüsterdolmetschen (n.)
    ترجمة همسية
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية
    die Septuaginta (n.) , {Relig.}
    الترجمة السبعينية {دين}
    die Transliteration (n.)
    الترجمة الصوتية