Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewegungsfreiheit (n.)
    حُرّية حَرَكَة
    relevante Treffer
    ein freier Warenverkehr {Wirt}
    حرية حركة السلع {اقتصاد}
    den freien Zahlungsverkehr einschränken {Wirt}
    قيَّد حرية حركة المدفوعات {اقتصاد}
    die Warenverkehrsfreiheit (n.) , {Wirt}
    ‌حرية حركة البضائع {اقتصاد}
    Freier Kapital- und Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    حرية حركة رأس المال والمدفوعات {اقتصاد}
    die Personenverkehrsfreiheit (n.)
    حرية حركة الأشخاص
    freier Warenverkehr
    حرية الحركة البضائع
    mangelnde Freigängigkeit (n.) , {tech.}
    انعدام حرية الحركة {تقنية}
    freie aktive und passive Kopfbeweglichkeit (n.) , {Med}
    حرية حركة الرأس السالبة والموجبة {طب}
    freier Personenverkehr
    حرية حركة الأشخاص
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Panoramafreiheit (n.)
    حرية البانوراما
    die Quellenfreiheit (n.)
    حرية المصدر
    der Schrei nach Freiheit {Pol}
    صرخة الحرية {سياسة}
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الإعلام {سياسة}
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية
    die persönliche Freiheit
    حريه شخصيه
    der Freihandel (n.) , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die friesische Freiheit (n.) , {hist.,Pol}
    الحرية الفريزية {تاريخ،سياسة}
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die Intellektuelle Freiheit (n.)
    حرية فكرية
    Topfreedom {Pol}
    حرية الأثداء {حركة سياسية}، {سياسة}
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم