Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Speicher (n.) , [pl. Speicher] , {Comp}
    حيز تخزين البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Stauraum (n.) , {Umwelt}
    حيز التخزين {بيئة}
    der Lagerraum (n.)
    حيز التخزين
    die Stauraumklappe (n.) , {Auto.}
    غطاء حيز التخزين {سيارات}
    die Daten-unter-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
    بيانات تحت ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    die Daten-über-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
    بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    die Datenhaltung (n.) , {Comp}
    تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Verbindungsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    تخزين بيانات الاتصال {كمبيوتر}
    das Datenvolumen (n.) , {Comp}
    وحدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {Comp}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    das Versiegeln (n.) , {Comp}
    تخزين البيانات الآمن {كمبيوتر}
    das Datenspeicherungsmedium (n.) , {Comp}
    وسيط تخزين البيانات {كمبيوتر}
    holografischer Speicher {tech.}
    تخزين البيانات المجسم {تقنية}
    der Anmeldeinformationstresor (n.) , {Comp}
    خدمة تخزين بيانات الاعتماد {كمبيوتر}
    die Heapbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    der Referenzdatencache (n.) , {Comp}
    ذاكرة التخزين المؤقتة للبيانات المرجعية {كمبيوتر}
    der Massenspeicher (n.)
    تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
    der Freiraum (n.) , {Umwelt}
    حيز حُرّ {بيئة}
    der Raum (n.) , [pl. Räume] , {Physik}
    حَيْزٌ {فزياء}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    حَيْزٌ
    die Muskelloge (n.) , {ant.}
    حَيْزٌ {تشريح}
    die Örtlichkeit (n.)
    حَيّز
    die Loge (n.) , {Med}
    حَيِّزُ {طب}
    der Zustandsraum (n.) , {elect.}
    حَيْزٌ {كهرباء}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    حَيْزٌ
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    حَيْزٌ
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    حَيْزٌ
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Kinetochor (n.)
    حيز حركي
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    حيّز الحركة {تقنية}