Deutsch-Arabisch
    ...
    das Leben voller Leiden
    حياة مليئة بالمعاناة
    relevante Treffer
    wie Hund und Katze leben
    يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
    verräuchert (adj.)
    مليئة بالدخان
    farbenreich (adj.)
    مليئة بلألوان
    blasig (adj.)
    مليئة بالفقاعات
    die Geschichten voller Emotionen (n.) , Pl.
    قصص مليئة بالعواطف
    eine abenteuerliche Reise (n.)
    رحلة مليئة بالمغامرات
    ein Koffer voller Geld
    حقيبة مليئة بالمال
    die Hasspropaganda (n.) , {Pol}
    دعاية مليئة بالكراهية {سياسة}
    die Biotope (n.) , Pl., {Bio.,Umwelt}
    المناطق المليئة بالنباتات والكائنات البحرية {بيولوجيا،بيئة}
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    مُعَاناة [ج. معانات]
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    مُعَاناة [ج. معانات]
    die Leidensverringerung (n.)
    الحد من المعاناة
    leidgeplagt (adj.)
    كثير المعاناة
    das Gemütsleiden (n.) , {psych.}
    المعاناة النفسية {علم نفس}
    die Leidensgenossen (n.) , Pl.
    رفاق المعاناة
    das Seelenleiden (n.) , {psych.}
    معاناة نفسية {علم نفس}
    erstes Leid
    معاناة أولى
    das Männerleiden (n.)
    معاناة الرجال
    ein menschliches Leid
    معاناة إنسانية
    die Leidensgeschichte (n.)
    تاريخ معاناة
    die Qual der Entfremdung
    معاناة الغربة
    der Leidensdruck (n.)
    ضغط المعاناة
    das Schmerzensgeld (n.) , {insur.}
    التعويض عن الألم والمعاناة {تأمين}
    das Schmerzensgeld (n.) , {insur.}
    التعويض عن المعاناة الشخصية {تأمين}
    unnötiges Leid
    معاناة لا داعي لها
    das Wildtierleid (n.) , {Zoo}
    معاناة الحيوانات البرية {عالم الحيوان}
    das Dasein (n.)
    حَياة
    lebe das Leben
    عش للحياة
    die Vita (n.) , {Med}
    حَياة {طب}