Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der ganzen Welt
    حول العالم
    rund um den Globus
    حول العالم
    relevante Treffer
    die Weltreise (n.) , [pl. Weltreisen]
    رحلة حول العالم
    das Herumreisen (n.)
    سفر حول العالم
    das Erdumlaufecho (n.) , {com.}
    صدى حول العالم {اتصالات}
    der Weltenbummler (n.)
    مسافر حول العالم
    die Weltumrundung (n.)
    الدوران حول العالم
    die Weltumsegelung (n.)
    الإبحار حول العالم
    der Globetrotter (n.)
    مسافر حول العالم
    die Welttournee (n.)
    جولة حول العالم
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    rund um die Welt segeln
    أبحر حول العالم
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}, {Med}
    حَوّل {طب}
    etw. in etw. umsetzen (v.)
    حَوَّلَ
    umschalten (v.)
    حَوَّلَ
    um (prep.)
    حَوْلَ
    etw. in etw. überführen (v.)
    حَوَّلَ
    transferieren (v.) , {transferierte ; transferiert}
    حَوَّلَ
    die Heterophorie (n.) , {Med}
    حَوَلٌ {طب}
    das latente Schielen (n.) , {Med}
    حَوَلٌ {طب}
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    حَوَّلَ
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    حَوَّلَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    حَوَّلَ
    der Silberblick (n.) , {Med}
    حول {طب}
    umher (adv.)
    حَوْلَ
    konvertieren (v.) , {,Wirt}
    حَوَّلَ {عُملة}، {عامة،اقتصاد}
    überleiten (v.)
    حول {من موضوع إلى آخر}
    das Schielen (n.)
    الحَوَل {عيون}
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    حَوَّلَ
    überstellen (v.)
    حَوَّل