Deutsch-Arabisch
    ...
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    relevante Treffer
    die hiesige Ausländerbehörde
    مصلحـة الأجانب المحلي
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    die Binnenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد محلي {اقتصاد}
    die heimische Wirtschaft {Wirt}
    اقتصاد محلي {اقتصاد}
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die Wettbewerbsanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المنافسين {اقتصاد}
    ausgeschieden (adv.)
    لم يعد ضمن المنافسين
    intensive Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات المراقبة المكثفة للأسواق والمنافسين {اقتصاد}
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    ausländische Herrscher Pl.
    حكام أجانب
    ausländische Kämpfer
    مقاتلين أجانب
    das Ausländergesetz (n.) , [pl. Ausländergesetze] , {Recht}
    قانون الأجانب {قانون}
    der Ausländerbeirat (n.) , {Pol}
    مجلس الأجانب {سياسة}
    die Ausländerangelegenheiten (n.) , Pl.
    شئون الأجانب
    die Ausländerkriminalität (n.) , [pl. Ausländerkriminalitäten] , {Pol}
    جرائم الأجانب {سياسة}
    ausländerfeindlich (adj.) , {Pol}
    معادي للأجانب {سياسة}
    auswärtige Gäste Pl.
    الضيوف الأجانب
    xenophob (adj.)
    كاره للأجانب
    die Ausländerstelle (n.) , {Recht}
    دائرة الأجانب {قانون}
    fremdenfeindlich (adj.)
    كاره للأجانب
    ausländische Angestellte (n.) , Pl.
    العاملين الأجانب
    der Fremdenhass (n.)
    كره الأجانب
    die Ausländerquote (n.)
    نسبة الأجانب
    das Ausländeramt (n.) , {,verwaltung.}
    دائرة الأجانب {عامة،إدارة}
    die Fremdakzeptanz (n.)
    قبول الأجانب
    die Fremdsprachler (n.) , Pl.
    متحدثين أجانب
    fremde Kinder Pl.
    الأطفال الأجانب
    das Einschleusen von Ausländern (n.) , {Recht}
    تهريب أجانب {قانون}
    die Auslandsjournalisten (n.) , Pl.
    صحفيون أجانب