Deutsch-Arabisch
...
Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist.
{Recht}
حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع
{قانون}
relevante Treffer
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{Recht}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{Recht}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes
(n.) , {Recht}
تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع
{قانون}
Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen.
{Recht}
حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln.
(n.) , {Recht}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل.
{قانون}
der
Kaufvertrag
(n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
عقد البيع
{قانون}
die
Verkaufsvereinbarung
(n.)
عقد البيع
der
Grundstückskaufvertrag
(n.) , {Recht}
عقد بيع العقار
{قانون}
Bestätigung eines Kaufvertrags
{Recht}
تثبيت عقد بيع
{قانون}
die
Kaufvertrag-Nr.
(n.) , {Recht}
رقم عقد البيع
{قانون}
ein
bedingter Kaufvertrag
(n.) , {Recht}
عقد بيع مشروط
{قانون}
endgültiger Kaufvertrag
(n.) , {Recht}
عقد بيع نهائي
{قانون}
die
Kaufvertragsarten
(n.) , Pl.
انواع عقد البيع
im Kaufvertrag benannt
(adj.) , {Recht}
منصوص عليه في عقد البيع
{قانون}
Prosit
بصحة
{عند شرب الكحول}
völlig gesund
بصحة جيدة تماما
die
Gesunderhaltung
(n.)
البقاء بصحة جيدة
gut und Ihnen
بصحة جيدة وأنت
durchtrainiert
(adj.)
متمتِّع بصِحَّة حسنة
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{Recht}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
der
Abgang
(n.) , [pl. Abgänge]
بَيْع
[ج. بيعات]
der
Vertrieb
(n.) , [pl. Vertriebe]
بَيْع
ausverkauft
(adj.)
بِيعَ
der
Absatz
(n.) , [pl. Absätze]
بَيْع
[ج. بيعات]
das
Verkaufsregal
(n.)
رف البيع
der
Freiverkauf
(n.) , {Wirt}
بيع حُرّ
{اقتصاد}
der
Verkauf
(n.) , [pl. Verkäufe]
بَيْع
die
Veräußerung
(n.)
بيع
das
Marketing
(n.) , {Wirt}
بَيْع
{اقتصاد}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen